....Care Instruction..ENTRETIEN....

....Leather is skin and you need to clean your leather to help retain its durability and texture.

Avoid contact with abrasive surfaces, keep your product dry and protect it from direct sources of heat such as car interiors in summer and leaving it in the direct sun for to long. Bright and lighter colours can mark more easily and are prone to getting dirty if not looked after so please ensure that the leather is kept away from things such as pens, oils and sugary liquids such as alcohol and

sodas.

The blue dye from jeans is not stable in all brands and may rub off onto lighter coloured leather. Please be aware that leather cleaners can be useful but may not completely remove a stain or mark from lighter colours.

The corners of your bag, mainly the bottom ones get the most wear and tear so please be mindful of putting your bag on the floor and conditioning the corners will regularly will help.

Please store it individually in the care bag provided,

in a cool and dry place when not in use.

..

Le cuir doit etre nettoye pour mieux le conserver.

Évitez le contact avec les surfaces abrasifs, gardez votre produit sec et protégez-le des sources directes de chaleur telles que les intérieurs de voiture en été et l’exposition directe à la lumière du soleil pour de longue durée. Des couleurs vives, plus claires peuvent marquer et se salir plus facilement. Assurez vous que le cuir est tenu à l’écart des objets tels que des stylos, l’huile et des liquides sucrés tels que l’alcool et les sodas.

Le colorant bleu des jeans peut parfois déteindre sur le cuir de couleur clair. Veuillez  être conscient que les nettoyeurs de cuir peuvent être utiles, mais peuvent  ne pas pouvoir nettoyer complètement une tache.

Les coins du sac, principalement ceux du bas reçoivent le plus d’usures, évitez de mettre votre sac sur le sol et protéger les coins.

Stockez votre sac individuellement dans les sacs d’entreposage fourni, dans un endroit frais et sec quand celui-ci n’est pas utilisé.

....